« Mon rêve était d’étudier le français. »
James Lotash, Entretien, 2016
Les Lotash sont les seuls de leur famille à faire le saut. La situation politique, le climat et la mauvaise qualité de vie dans la grande ville les poussent à vouloir quitter Tel Aviv. Ils se tournent d’abord vers l’Australie. Leurs tentatives ne sont pas concluantes. C’est alors un ami qui leur suggère le Canada, à cause de l’intérêt de James pour le français, lié à sa consommation de produits culturels français depuis son jeune âge.