Source : coll. de la famille Deroche
Les arrière-arrière-grands-parents maternels de Mélanie, Jean-Baptiste Theroux Deroche et Joséphine Lainé, ont immigré de la France au tournant du siècle. Ils ont pris possession des terres agricoles de Notre-Dame-de-Lourdes (voir le profil de la famille Deroche) et ont créé une ferme d’élevage, transmise de génération en génération.
Source : Vidéo par Chedly Belkhodja, Musique : « Jours de plaine », Daniel Lavoie, album Long Courrier, 1990 youtube.com/watch?v=5HxkLNqDiCY
Toujours actif aujourd’hui, elle appartient maintenant à Hubert Deroche, l’oncle de Mélanie, bien qu’il s’agisse maintenant d’une ferme uniquement céréalière. Hubert est en train de transférer la ferme familiale à son plus jeune fils, Matthieu, qui prendra progressivement les responsabilités pour permettre à son père de prendre sa retraite.