Abri-Marguerite, Saint-Boniface, Winnipeg, MB, mai 2014

Pendant son séjour au Manitoba, Nadège demeure à l’Abri-Marguerite à Saint-Boniface, un centre de transition pour les nouveaux arrivants ( http://accueilfrancophonemb.com/logement-de-transition/). Elle ne connait personne à Winnipeg, mais s’intéresse au Manitoba, car c’est une région agricole ; elle espère donc pouvoir travailler dans son domaine.

Clip audio #3 de l’entrevue avec Nadège Tuo (2019)

« …cette visite permet de créer une sorte de réseau et voir comment on peut s’en sortir…Et donc j’avais ciblé un peu Brandon. Et puis quand je suis venue, je n’ai pas eu la chance de partir à Brandon parce que mon anglais, c’est vrai, pour l’écrit ça va, mais avec l’accent canadien, j’étais totalement perdue. Parce qu’on se dit: “oui on comprend l’anglais,” mais quand on arrive sur le terrain, avec l’accent ça jouait. Et puis j’ai pas eu quelqu’un pour m’accompagner sur Brandon. Je suis restée ici. J’ai essayé de voir les entreprises qui travaillaient dans l’agroalimentaire, puisque le droit agricole c’est vraiment très spécifique et je ne pense pas que ça existe ici, même dans certains pays … je pense que c’est vraiment propre à la France. Donc j’ai essayé de créer des contacts, de voir comment la vie peut se passer ici et puis j’étais seul, donc je voulais voir vraiment comment ma vie allait se passer au quotidien…

– Transcription du clip audio

Leave a comment