Source : https://www.bayeuxmuseum.com/
Pendant l’été de 2016, Chloé et Julien sont retournés en France pour la première fois depuis leur arrivée au Canada. Ils sont allés visiter la famille de Chloé et pour prendre des vacances en Basse-Normandie. Ce voyage a permis à Chloé de réaliser qu’elle avait pris la bonne décision de partir pour le Canada ; elle se rend compte que sa vie n’est plus en France.