Après avoir obtenu son diplôme en littérature française et anglaise, Mélanie a voyagé pendant quelques années dans le cadre du programme canadien de bourse d’études Explore. C’est ainsi qu’elle a commencé à travailler dans son domaine actuel, l’enseignement des langues secondes. Elle a déménagé temporairement à Vancouver, en Colombie-Britannique, pour enseigner l’ALS (anglais langue seconde) à un camp d’été.