Les Lotash se sont informés avant leur immigration et, avec ces informations en main, pensent qu’ils arriveront à trouver un emploi rapidement à Rimouski, considérant les besoins en emploi dans la région. Ce n’est pas le cas. Après avoir cherché sans succès des emplois qualifiés et non-qualifiés dans la région, le couple retourne aux études pour obtenir des diplômes canadiens. Cela les place dans une position précaire, car ils doivent vivre des prêts et bourses.
Même si les Lotash valorisent l’indépendance et la débrouillardise, ils utilisent tout de même les services de l’organisation locale d’aide aux immigrants, et se disent très reconnaissants de l’aide de la directrice. Mary Ann dit d’ailleurs qu’elle considère qu’un tel support ne serait pas possible dans une grande ville comme Montréal. Quant à leur cercle d’amis, celui-ci est composé principalement d’immigrants et d’étudiants étrangers de différentes origines. Cela s’explique par ce que les Lotash voient comme une certaine fermeture des « Québécois » à établir des connexions avec les personnes de différentes origines.