Romane rencontre surtout d’autres québécois en Colombie-Britannique et donc n’as pas eu la chance de pratiquer son anglais autant qu’elle le voulait. Elle a rencontré plusieurs jeunes un peu plus âgés qui vivent pour voyager. Elle trouve qu’ils n’ont pas de sentiment d’appartenance à leurs familles ou à leur « pays » et elle se dit confronter par cela. Romane explique que ces gens et ce style de vie « me rejoignaient moins ».
Source : Tournage vidéo de Patricia Lamarre, https://vimeo.com/uncanadienerrant