En octobre 1923, Alphonse fait application pour immigrer aux États-Unis. Il souhaiterait quitter le Canada de façon permanente et devenir citoyen américain. Il a en poche 90 $.
Winnipeg, MB 1923
ANCRAGES, MOBILITÉS, ET RESTRUCTURATIONS TRANSFORMATRICES DE L’IDENTITÉ NATIONALE